Це найпоширеніший ритуал, який виконує Відьма: перетворення сучасного тексту в кодуванні Unicode (UTF-8) на специфічну кодову сторінку DOS. Цей процес гарантує, що ваші переклади та документи відображатимуться коректно на стародавньому обладнанні та в емуляторах DOS.
Коли ви вперше кидаєте файл у казан, він з'являється з помаранчевою
іконкою. Це вказує на те, що Відьма аналізує його вміст. Як тільки вона підтвердить, що файл є Unicode, іконка перетвориться на зелену
.
Примітка: Якщо файл не стає зеленим, Відьма виявила ускладнення:
Панель Чарів заповниться списком потенційних кодових сторінок. Відьма оцінює їх за допомогою кругових діаграм сумісності
для швидкої візуальної довідки:
.Якщо ви виберете кодову сторінку з сумісністю менше 100%, уважно подивіться на Переглядач кодових сторінок (нижнє дзеркало). Будь-який символ, який обрана кодова сторінка не може зрозуміти, буде відображений як ¿. Це дозволяє вам виявити проблемні символи до того, як печатка буде остаточно накладена.
Коли ви будете задоволені попереднім переглядом, натисніть іконку Експорт
. Відьма збереже закінчення рядків, знайдені в оригінальному файлі, і запитає шлях збереження. Трансмутація буде виконана, залишаючи ваше оригінальне джерело Unicode недоторканим.