Codepage в Unicode: Прозорливість

Хоча Відьму часто використовують для створення застарілих файлів, вона так само вправно вміє їх рятувати. Цей ритуал передбачає перетворення старого тексту в кодуванні Codepage та його «просування» до сучасного Unicode (UTF-8), що робить його сумісним із сьогоднішніми настільними редакторами та веб-стандартами.

1. Статистичне спостереження

Коли застарілий файл кидають у казан, він зазвичай з'являється із синьою іконкою. На відміну від файлів Unicode, які містять чіткі сигнатури кодування, застарілі файли часто є просто необробленими байтами. Щоб ідентифікувати їх, Відьма проводить статистичний аналіз тексту, щоб «вгадати» його ймовірну мову та локаль (Locale).

2. Кругові діаграми ймовірності

Оскільки Відьма робить обґрунтоване припущення, панель Чарів виглядає дещо інакше для синіх файлів. Ви помітите синьо-червоні кругові діаграми :

• Синій сектор: вказує на статистичну ймовірність того, що файл належить до цієї конкретної кодової сторінки на основі відомих лінгвістичних шаблонів.
• Червоний сектор: вказує на ймовірність того, що вибір є помилковим.
• Вибір: якщо Відьма дуже впевнена, вона заздалегідь обере найбільш ймовірного кандидата, але ви завжди повинні звертатися до дзеркал для перевірки.

3. Дзеркало просування

Переглядач Unicode (верхнє дзеркало) — ваш найважливіший інструмент під час цього ритуалу. Він показує вам, як саме виглядатиме текст після того, як його буде просунуто до UTF-8.

• Якщо ви бачите спотворений текст або неправильні символи у верхньому дзеркалі, Відьма могла обрати неправильну вихідну кодову сторінку.
• Спробуйте обирати різні чари у списку, доки Переглядач Unicode не відобразить текст таким, яким він мав бути прочитаний спочатку.

4. Завершення просування

Як тільки текст з'явиться правильно у верхньому дзеркалі, натисніть іконку Експорт . Відьма загорне текст у сучасну печатку UTF-8, гарантуючи, що його зможе прочитати будь-який сучасний застосунок, зберігаючи оригінальні закінчення рядків.

Примітка: Якщо текст містить лише стандартні 7-бітні символи, іконка стане сірою . Ці файли є універсальними і не потребують складного спостереження для просування.